映画で英語を勉強するブログ

「悪気はなかった」「もういっぺん言ってみろ！」を英語で？【パルプ・フィクション】

ジュールスがブレッドを脅すセリフの英語を解説。物騒なシーンなのに英会話に使えそうなボキャブラリーがたくさん出てきますね。

名作カルト映画の冒頭に流れるテーマ曲『Science Fiction, Double Feature（サイエンス・フィクション／2本立て）』の歌詞を私の和訳付きで紹介しています。英語のボキャブラリーよりは引用されているカルト映画の解説がメインって感じです。

英語の勉強にオススメの映画ランキング第２弾。今回は「ボキャブラリー編」ということで、難しいボキャブラリーがたくさん出てくる映画、あるいは日常会話で使われるボキャブラリーが効率よく出てくる映画をランキングにして選んでみました。

英語の勉強にオススメの映画ランキングを２回にわたって開催します。今週は「リスニング編」ということで、会話量の多い映画をランキングにして選んでみました。

バリーの息子・ブライアンについてのナレーションとセリフから、「偏愛する」「伝える」「耽る」「定める」「お邪魔する」「こっそり抜け出す」などの英語のボキャブラリーを解説しております。

有名なハンバーガーの会話から、cornerstone と hit the spot ２つの英語表現をとりあげます。他にも英会話に役立ちそうなボキャブラリーがちらほらありますね。

エンディング・テーマ曲『Something That I Want（サムシング・ザット・アイ・ウォント）』の歌詞を解説しています。あまり難しい英語のボキャブラリーはありませんが、抽象的な表現を解釈する練習には最適な一曲かも。

人気曲『I See the Light（輝く未来）』の歌詞で英語の勉強をしてみました。あまり難しい言葉は出てこないので、英語初心者向けの歌いやすい名曲です。

ジュールズとヴィンセントの足のマッサージについての議論から、ballpark や get (something) down などの英語のボキャブラリーを解説しています。

ラプンツェルがマキシマスにお願いするセリフから、「心ゆくまで」「一応、知らせておきます」などの英語表現をご紹介しています。さりげなく頼みごとをするときに使えそうですね。

ジュールズとヴィンセントの会話から、英会話に役立ちそうなボキャブラリーや、Word around the campfire のようなタランティーノらしいおもしろい表現をピックアップして解説しています。

ラプンツェルとライダーが警護隊やゴーテルから逃げる一連のシーンから、英会話に必須のボキャブラリーをいくつかピックアップして解説しています。「安全第一」「影も形もない」「長身美人」「才能がある」などを英語で何て言うんでしょうか？

バリーとブリンドン子爵の乱闘シーン直前の会話から、bearとendureの違いなど、英会話に役立ちそうなボキャブラリーをピックアップして解説しています。

挿入歌「誰にでも夢はある（I've Got a Dream）」の英語の歌詞を和訳して、ボキャブラリーを解説しています。いろんな言葉がもりだくさんなので、けっこう勉強になる曲です。

ジュールズとヴィンセントの会話から、「パイロット版」についての話題をピックアップ。英語の pilot の意味と語源についてや、熟語 on the strength of などについて解説しています。