映画で英語を勉強するブログ

映画で英語を勉強するのは効率が悪い？効率化のヒント

たまに「映画で英語を勉強するのは効率が悪い」なんて意見を耳にします。この問いについて考えてみることで、勉強方法を効率よく改善できるヒントをあぶり出します。

『Let It Go（ありのままで）』の歌詞の英語をわかりやすく解説。let it goの本来の意味は？ついでに全45ヶ国語をフルで聴いてみた私のおすすめランキングを公開。

決闘によってクイン大尉を撃ち殺してしまったレドモンド。その直後の会話から、「人っ子ひとりいない」「くどくど言う」を意味する英語のボキャブラリーを解説しました。

ショシャナがタバコを吸いながら亡くなったミミュー夫人のことを思い出す未公開シーンの英語の解説と、ついでにあとがきで、タランティーノの脚本の魅力に迫ってみました。

名曲『Love Is an Open Door（とびら開けて）』の和訳と英語を解説。けっこうおもしろい表現がたくさんありますね。最後はおまけで、外国語ランキングを選んでみました。

レドモンドとクイン大尉の決闘シーン直後のセリフから、「wind（風）」の様々な動詞の用法を解説しています。

タランティーノの脚本から、映画ではカットされたショシャナがミミュー夫人と出会う未公開シーンの後半部分をとりあげます。日常会話に使えそうな表現がけっこうありますね。

名曲「For the First Time in Forever」の歌詞の英語を解説。「生まれてはじめて」と訳してしまうとちょっと弱いタイトルのことなど。

トムの出発点であるデビューアルバムから、最初にシングルとしてリリースされたデビュー曲「Breakdown」の和訳と英語を解説しています。

2017年10月２日、トム・ペティがお亡くなりになりました。トムへの追悼の意を込めて、このブログ唯一のタイトル候補であった『Learning to Fly』の歌詞をとりあげます。

ついに決闘することになったレドモンドとクイン大尉。本日はこのシーンの前半から、butとas soonのちょっと特殊な使い方について解説します。

かわいいけど最後は悲しい名曲「Do You Wanna Build a Snowman?（雪だるまつくろう）」歌詞の英語はとてもカンタンで、日常会話で使えそうな表現もたくさんあります。

beyond（〜を超えている）という単語、シンプルなようで、その次にくる言葉を否定することもあれば、肯定することもある、わりとややこしい表現です。

下ネタ大国アメリカから、下ねたコントばかりを集めて英語の勉強をしてみました。お下品な笑いにご注意ください。

『アナと雪の女王』の『Frozen Heart（氷の心）』の歌詞（和訳あり）で英語の勉強をしつつ、映画のテーマを分析してみました。