映画で英語を勉強するブログ

オルセン姉妹、オーブリー・プラザ他、トークショーで爆笑リスニング

YouTubeで見つけたオルセン姉妹、オーブリー・プラザ、クリスティナ・アップルゲイト、シェリー・ロングなどの爆笑トークを解説つきで紹介します。

リスニングの強化に是非とりいれたいのが海外のトークショー。生きた会話がずっと続くトークショーは英語のリスニング、とくに多聴の充実に大変おすすめ！

有名なネズミの例えバナシの出だしから、日本人にはわかりにくい英単語 feature、attribute、determineなどを解説。キューブリックに感謝！

子供たちが歌うミュージカル『So Long, Farewell（じゃあまたね、ごきげんよう）』の歌詞（抄訳付）から英語のボキャブラリーをピックアップ。

タランティーノ作品で屈指の名オープニングで知られるハンス・ランダの名シーンから、本日は英語の勉強になる熟語を２つピックアップしました。

フォン・トラップ家で盛大なパーティーが開かれるシーン。ここは英語のみならず、ヨーロッパ文化やこの映画の時代背景についてもいろいろ学ぶところがありますね。

タランティーノの映画『イングロリアス・バスターズ』で英語の勉強はじめました。初回はハンス・ランダ大佐の名オープニングから、「〜で通用する」の英語表現を解説します。

英語の勉強におすすめの映画のベストテンを作ってくれと言われたら、１位から10位まではタランティーノの映画を選びます。タランティーノ映画の驚異の英語勉強効果を徹底解説！

エーデルワイスの直後に出てくる high time という熟語について解説。

とても楽しいミュージカル劇『The Lonely Goatherd（ひとりぼっちのヤギ飼い）』の歌詞（抄訳付）で英語の勉強。Gloat は「満足げに眺める」だけでは不十分!?

英語のお笑いには、わりと「なんだかわからなくて」戸惑うネタが多いことに気がつきました。流れがわかりやすいだけに、リスニングには絶好ですね。

よく使われる口語表現 try and 〜や「柄にもなく」の訳語で知られる out of character などの表現を解析。

impossible じゃないけど、highly improbable このよく使われる言い回しが「サウンド・オブ・ミュージック」のエルザとゲオルグの会話に。どちらも「ありえない」という意味ですが、この２つの単語はどう違うのか？

英語にもあった「ヤルときゃヤル」表現。rise to the occasion 映画「サウンド・オブ・ミュージック」から英語の勉強になりそうなフレーズをひろっています。

『サウンド・オブ・ミュージック』の名曲「My Favorite Things」の歌詞でボキャブラリーを増やす！その後のゲオルグ・フォン・トラップ大佐のセリフにちょっとややこしい表現が……