「あゝ悲しい哉」を英語で?【バリー・リンドン】 2018/7/24 バリー・リンドン, 映画で英語勉強ノート レドモンドが賭博師として名を馳せてゆくシーンのナレーションから、woe という単語を使った「悲しい哉」や「〜に災あれ!」のような文学的な表現をご紹介します。