塔の上のラプンツェルタグのページ一覧 - 映画で英語を勉強するブログ

「悪気はなかった」「もういっぺん言ってみろ！」を英語で？【パルプ・フィクション】

ジュールスがブレッドを脅すセリフの英語を解説。物騒なシーンなのに英会話に使えそうなボキャブラリーがたくさん出てきますね。

エンディング・テーマ曲『Something That I Want（サムシング・ザット・アイ・ウォント）』の歌詞を解説しています。あまり難しい英語のボキャブラリーはありませんが、抽象的な表現を解釈する練習には最適な一曲かも。

人気曲『I See the Light（輝く未来）』の歌詞で英語の勉強をしてみました。あまり難しい言葉は出てこないので、英語初心者向けの歌いやすい名曲です。

ラプンツェルがマキシマスにお願いするセリフから、「心ゆくまで」「一応、知らせておきます」などの英語表現をご紹介しています。さりげなく頼みごとをするときに使えそうですね。

ラプンツェルとライダーが警護隊やゴーテルから逃げる一連のシーンから、英会話に必須のボキャブラリーをいくつかピックアップして解説しています。「安全第一」「影も形もない」「長身美人」「才能がある」などを英語で何て言うんでしょうか？

挿入歌「誰にでも夢はある（I've Got a Dream）」の英語の歌詞を和訳して、ボキャブラリーを解説しています。いろんな言葉がもりだくさんなので、けっこう勉強になる曲です。

ラプンツェルが外の世界に飛び出す歌『自由への扉リプライズ２（When Will My Life Begin? Reprise 2）』で英語の勉強をしちゃいます。本編ではカットされた『リプライズ１』の和訳もご紹介。

ラプンツェルとライダーが初遭遇するシーンから、gallivant、smolder などのボキャブラリーを解説。ここら辺の会話はけっこう勉強になります。

ラプンツェルの育てのお母さんであり、この映画の悪役ともいえるゴーテルが歌う『Mother Knows Best（お母様はあなたの味方）』の歌詞の英語を解説。いろいろ勉強になる曲です。

映画『ラプンツェル』の“I Want” song『自由への扉（When Will My Life Begin?）』の歌詞（和訳あり）の英語を解説。英語の微妙なニュアンスをつかむ勉強にいいかも？

本編で何度となく歌われる魔法の呪文の歌。本日はこの曲の歌詞を英語の勉強の題材としてとりあげたいと思います。ついでに原題の『Tangled』の意味についても言及しています。